О простейшем способе изменить пол, но с побочными явлениями

 О ПРОСТЕЙШЕМ СПОСОБЕ СМЕНИТЬ ПОЛ, НО С ВОЗМОЖНЫМИ ПОБОЧНЫМИ ЯВЛЕНИЯМИ

Мотив : I 92. Радуга меняет пол.

Описание мотива : Человек, прошедший под радугой или сквозь радугу, меняет свой пол.

Резюме текстов : Западная Европа. Бретонцы (округ Lannion) [с 16 в. зафиксировано поверье, будто прошедший под радугой поменяет свой пол]: P.Sebillot, Le Folklore de France, 1904,I: 91 в Roheim 1945: 196-197.

7Западная Европа. Бретонцы (округ Lannion) [радуга - большая змея с головой быка и горящими глазами, спускающаяся на землю попить воды из реки или озера]: P.Sebillot, Le Folklore de France, 1904(I): 69 в Roheim 1945: 196-197, 91 [a frequent belief attested to as early as the sixteenth century was that anybody who passes beneath the rainbow would undergo a metamorphosis from female to male or from male to female: P.Sebillot, Le Folklore de France, 1904(I): 69 в Roheim 1945: 196-197. Roheim: we find the same belief also in the Eastern Europe (Hungary, Macedonia)] in Roheim 1945: 196-197.

Балканы. Венгры, македонцы [прошедший под радугой меняет свой пол]: Roheim 1945: 196-197; румыны [радуга - "пояс Бога"; обоими концами радуга пьет воду; кто на карачках доползет до этого места и выпьет той же воды, сменит пол]: Beza 1928: 134.

Средняя Европа. Украинцы (гуцулы) [прошедший под радугой поменяет свой пол]: Мошков 1901: 69 (прим. 24).

Кавказ - Малая Азия. Гагаузы [если кому-то удастся пройти сквозь радугу, он поменяет свой пол]: Мошков 1901: 57; карачаевцы [если радугу перепрыгнет девушка, она превратится в юношу, если юноша - в девушку]: Каракетов 1995: 171; абхазы [тот, кто достигнет радуги, меняет пол]: Барцыц 2005; картвелы [радуга - Бог вывешивает лоскутки различных цветов; если мужчина перепрыгнет через радугу, то сделается женщиной и наоборот; перепрыгнувший умирает через 3 дня, 3 недели, 3 месяца, максимум через 3 года]: Джапаридзе 1896: 149; армяне [прошедший под радугой поменяет свой пол]: Мошков 1901: 69 (прим. 24); турки [если под радугой пройдет мужчина, он превратится в женщину, и наоборот]: Гордлевский 1968: 75.

Волга - Пермь. Мари: Мошков 1900 [если дойти до радуги и взяться за нее рукой, переменишь свой пол]: 199; 1901 [прошедший под радугой поменяет свой пол]: 69 (прим. 24).

Северные Анды. Эмбера (чами) [радуга - семиглавая змея; живет на горе, спустилась к реке, вызвав оползень; пьет воду обоими концами; глотает людей; они выходят с другого конца, изменив пол]: Turbay Ceballos 1998: 13-14.